Ce dessert allie tous les éléments imposés du gâteau : croquant, fondant et
délicieux.
Le style de Steinbeck est limpide, lumineux et la lecture en est d'autant
plus fluide. Je l'ai relu plusieurs fois, en français et en anglais, et à
chaque relecture j'ai découvert un nouvel axe de lecture ou un nouveau détail
qui m'avait échappé. Je vous propose l'incipit... Bonne lecture !
"A few miles south
of Soledad, the Salinas River drops in close to the hillside bank and runs deep
and green. The water is warm too, for it has slipped twinkling over the yellow
sands in the sunlight before reaching the narrow pool. On one side of the river
the goden foothill slopes curve up to the strong and rocky Gabilan mountains,
but on the valley side the water is lined with trees-willows fresh and green
with every spring, carrying in their lower leaf junctures the debris of the winter's
flooding ; and sycamores with mottled, white, recumbent limbs and branches that
arch over the pool."
TARTE NORMANDE GLACE ROYALE
350 g de pâte brisée
(je l'ai faite avec les proportions suivantes :
220g farine, 110 g de beurre, 2 cuill. à soupe de lait, 1 œuf et j'ai
ajouté 20 g de poudre d'amandes)
600 g de reines des reinettes
50 g de beurre fin
80 g de sucre vanillé (ou sucre roux + vanille en poudre)
1/2 blanc d’œuf (j'en ai mis un entier)
125 g de sucre glace
3 gouttes de jus de citron
Matériel : spatule, moule à tarte (26 cm de diam. environ), sauteuse, papier
sulfurisé
- Préparer la pâte brisée à
l'avance (si possible la veille) et laisser reposer au frais.
- Peler les pommes, couper en
tranches épaisses et les faire revenir dans une sauteuse avec le beurre et
le sucre vanillé (environ 5 mn, elles deviennent un peu caramélisées et
dorées). Laisser refroidir.
- Foncer le moule avec la moitié
de la pâte brisée (sur du papier sulfurisé, vous démoulerez la tarte plus facilement). Piquer avec une fourchette puis garnir avec les pommes
refroidies.
- Abaisser le reste de la pâte et
en recouvrir les pommes. Faire bien adhérer les bords et aplatir ce
couvercle de pâte le plus régulièrement possible.
- Préchauffer le four à 200°
(th.6).
- Préparer la glace royale :
mélanger pendant 2 mn environ le sucre glace et le blanc d’œuf puis
ajouter 3 gouttes de jus de citron. Napper toute la surface de la tarte à
l'aide d'une palette (ou du plat de la spatule). S'il reste de la pâte
brisée, vous pouvez faire une décor type quadrillage par-dessus.
- Faire cuire 35 à 40 mn à 200°.
La glace royale doit devenir blonde et dès qu'elle est sèche, recouvrir de
papier d'aluminium pour la fin de la cuisson. Vous pouvez aussi entrouvrir
le four avec une cuillère.
- Démouler tiède et servir
rapidement, ce sera meilleur.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire